Da geht es lang, auch in Deutschland! In den USA ging das nur, weil sich die Betroffenen herauswagten und solidarisierten:
In Deutschland sind wir erst am Anfang, in den USA hat es zehn Jahre gedauert, bis Gewaltopfer von Klerikern endlich entschädigt wurden. Dieser Film zeigt die Etappen auf dem Weg dorthin: Wie Betroffene Bischöfen das Versprechen abnehmen, dass Menschen, die ihre Peiniger anzeigen, nicht auch noch schikaniert und wieder zum Schweigen gebracht werden. Wie ein Gericht in Wisconsin beschließt, dass die Kirche ihre Archive öffnen muss, um das Ausmaß der Gewalt offenbar werden zu lassen. Und wie dieses Gericht auch beschließt, dass Verjährung rückwirkend aufgehoben wird, wenn Vertuschung nachgewiesen werden kann.
Da geht es lang, auch in Deutschland! In den USA ging das nur, weil sich die Betroffenen herauswagten und solidarisierten.
Wahnsinn, was für ein Erfolg!!! Das muss ganz groß raus, damit sich die Deutschen Politiker so richtig schämen müssen!!
Dieser Film müsste in allen Sendern des deutschen Fernsehen veröffentlicht werden. Vielleicht könnte man ja mit dem Filmemacher Kontakt aufnehmen, und ihn bitten, dies in deutscher Fassung an die Sender zu geben.
Das wär die Ohrfeige für unsere Politiker, die nicht aus den Puschen kommen, und ein Warndenkzettel für die Würdenträger!! Irre, dass wir das noch mit erleben können, hätte ich mir nicht einmal zu träumen gewagt!
Ich freue mich riesig für alle Betroffenen in den USA!
Sarah M.
Ein Film, der Mut macht! Lang, aber lohnt sich (wenn man ein bisschen Englisch versteht). Und er zeigt: Ohne massives politisches Engagement von Betroffenen passiert: NICHTS
stelle dein leben in den dienst einer größeren sache, werde teil der traditionen derer, die die welt zu einem besseren lebenswerteren ort machen…….
wenig reden MACHEN
in amerika gelten andere gesetze, dass ist schon lange bekannt.
Und wir dürfen davon ausgehen, dass auch hier Konsequenzen nicht mehr lange auf sich warten lassen.
Heute hörte ich von Prof. Hasenhüttl (dem wegen seiner Berliner Kommunion mit evangelischen Gästen gechassten kath. Theologen) etwa dies: das geistige Erbgut der Christen müsse wieder zum Fließen gebracht werden, dann gebe es Gastfreundschaft statt Ausgrenzung.
Mir scheint, wir sollten alle Ex-Kleriker, Befreiungstheologen und vor allem die überqualifiziert-in-Kirchendiensten unterbezahlt Ämter-und-Ehrenämter-leistenden-Frauen auffordern, hier mit uns zusammen die Sache zu beschleunigen – genau: wenig reden – MACHEN!
Hallo astrid
ich kann den Film gar nicht verstehen .
Da mein Englisch gar nicht gut ist .
Ob denn Film einer so wie da gesprochen , übersetzen kann ?
Auch die anderen Titel oft , da kann ich gar nichts mit anfangen , die auch Englisch sind .
Mfg
larissa
Hallo Larissa,
Artikel, die in englischer Sprache geschrieben sind, kannst du von Google übersetzen lassen!
Bei Filmen geht das leider nicht, aber vielleicht ist ja der Produzent und Regisseur des Filmes bereit, ihn auch in anderen Sprachen u. a. in Deutsch synchronisieren zu lassen. Das Filmmaterial ist so wertvoll, das es schade wäre,es nur in den USA zu senden.
Sarah M.
amerika ist wesentlich weiter ! bei uns wird noch mit nebelkerzen ( oder ist es weihrauch ?) gearbeitet. die aufsplitterung der meldungen der betroffenen sexueller gewalt ist unerträglich !!! man darf sich melden bei bischof ackermann, verschiedenen bischöfen, orden oder klerikalen schulen, frau fischer oder frau bergmann und verschiedenen weiteren von orden eingesetzten und bezahlten rechtsanwältinnen oder privatpersonen. wo ist die zentrale, weltlich geführte stelle ?? vielleicht frau bergmann, die beauftragte der bundesregierung ? aber wer findet sie, wo ? und wer „hat die presse im griff“ (zitat ackermann). nur einer hat tatsächlich einen weiten überblick, papst jupp ratzfatz 16, bei dem als chef der glaubenskongregation ( hieß früher inquisition ) bzw. als papst weltweit meldungen zusammenliefen. raus mit den daten, maximale aufklärung! prof.dr.g.lucas
Richtig, Herr Prof. Lucas, und rufen Sie es laut hinaus ins Land, bis dem „Groß-Mufti“ vom Vatikan die Ohren klingen!
Wenn der nämlich nicht ‚mal von Hans Küng aufzuschrecken ist, der es laut und deutlich verkündet, WER weltweit einziger Eingeweihter (im Reich des Schreckens!!) ist.
Dann müssten alle zusammen und möglichst viele Leute mit Rang und Namen ihn auf den steinigen Weg „nach Canossa“ schicken. Und das bald!
Die Welt weiß es im Internet-Zeitalter: das alles riecht nach organisierter Kriminalität, bei der Rituale beliebig missbraucht werden: Segen hin – Fußwaschung her.
Eben päpstliche Nebelschwaden: unerträglich!
Wenn der nicht Buße tut – wer dann?!
Zu dem Bericht.
Ich hatte eine gefragt ob Sie das übersetzen kann .
Nun so kann Sie das nicht .
Sie fragt ob es das auch schriftlich gäbe .
Und wenn sie es dann übersetzen könnte , wenn es das schriflich gäbe , ob man das dann hier posten könnte ?
Mfg
Larissa